Опубликовавши одно свое маленькое творение я получила парочку положительных отзывов о нем и желанием прочесть еще что то. Большинство моих призведений на украинском языке, я буду стараться их переводить что бы и смысл не потерялся и чуственность… ( если кто захочет почитать их в оригинале, я напишу если пожелаете)

… если

кровь

все еще

циркулирует

по сердечным венах

это значит -

еще жива!

я чувствую все:

тебя

себя

холодные руки

теплый взгляд

и могу с уверенностью

я сказать:

а в результате

все прошло

достаточно удачно,

более менее,

на твердую 5 ....

Оригінал

… якщо
кров
все ще
циркулює
по серцевих венах 
це означає - 
ще жива!
я відчуваю все:
тебе
себе
холодні руки
теплий погляд
і можу з впевненістю
я сказати:
а в результаті
все пройшло 
достатньо вдало,

більш менш,

на тверду С (це)....