А у відповідь вона отримала листа, з ароматом його парфуму,  з частинкою його душі. Вона ніжно провела своєю рукою по конверту, спеціальним ножем повільно відкрила його але там було порожньо, він був пустий. Вона боязко викинула його геть…

Що це?  - подумала вона…  - Так, напевно, він просто забув покласти листа!

Але не так було як думалось. Він не забув. Йому було лінь придумувати гарні фрази які так хотів сказати їй в лице. Він просто не хотів нічого писати. 

Так йшов час, вона заводила питаннями  без відповідності в великий кут. Не розуміючи нічого вона просто думала. В кінці кінців вона просто не знала що робити далі, кохати його як раніш чи просто не жити. Вона страждала. А він не знаючи все це писав їй листа якого так вона чекала.

І з часом коли вони зустрілись знов, він їй його віддав, а вона дала йому у відповідь конверт такий же порожній як і його, але наділений її люблов'ю, її запахом, частиною її серця!

Перевод

А в ответ она получила письмо, с ароматом его парфюма, с частицей его души. Она нежно провела своей рукой по конверту, специальным ножом медленно открыла его но там было пусто, он был пуст. Она робко выбросила его прочь ...

Что это ?- подумала она — Да, наверное, он просто забыл положить письмо! Но не так было как думалось. Он не забыл. Ему было лень придумывать хорошие фразы которые так хотел сказать ей в лицо. Он просто не хотел ничего писать.

Так шло время, она заводила вопросами без соответствия в большой угол. Не понимая ничего она просто думала. В конце концов она просто не знала что делать дальше, любить его как раньше или просто не жить. Она страдала. А не зная все это писал ей письмо которого так она ждала .

И со временем когда они встретились вновь, он ей его отдал, а она дала ему в ответ конверт такой же пустой как и его, но наделен ее люблов » ю, ее запахом, частью ее сердца!